第四科 工芸美術

繁昌孝二はんじょう こうじ

HANJŌ Kōji

準会員

雄壮の景

A magnificent view
〔漆〕

作家のことば

 久しぶりに訪れた故郷の滝や渓流と、そこに流れる水がとても美しく、その様を漆芸の立体作品として表現してみたくなった。
子供の頃には、さほど感じなかった故郷の自然の美しさや有難さが、この歳になって実に良くわかる。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

When I visited my hometown for the first time in a long time, I found the waterfalls and streams and the water flowing there so beautiful that I wanted to express them as a three-dimensional work of lacquer art.
I am now old enough to appreciate the natural beauty and gratitude of my hometown, which I did not feel as much as I did when I was a child.