井上英基
INOUE Hideki
無鑑査
海波の塔
Tower of Ocean Waves
〔陶〕
作家のことば
自然界におこる「静と動」を表現したく、穏やかな海を静、荒々しい波を動とし表現いたしました。 ロクロでの成形を駆使し、回転に逆らうことでできる自然な力強い波を作り、その後中心を取り直し、さらに成形しております。
また、独自の釉薬を用いて海・波の様子を重ね掛けした釉薬で表現いたしました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I wanted to express “stillness and movement” in the natural world. I made full use of the rokuro molding technique to create natural and powerful waves that are created by going against the rotation, and then re-centered and further molded them.
In addition, we used our original glaze to express the sea and waves with overlaid glaze.