下村純子
SHIMOMURA Sumiko
特選
Aqua・屋久島
Aqua・Yakushima
〔染・織〕
作家のことば
一か月に三十五日雨が降ると言われる屋久島の巨大杉に会いに行ってきました。雨が森を育て大地が潤い、その悠久の自然の中に立った時、力強い生命力に戦慄を覚えました。今回の作品はくぐり杉をモチーフとし周りに浮遊するかのように寄りそう水（アクア）を表現してみました。技法はロウケツ染、で平織の綿布を使用しています。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I journeyed to Yakushima, an island shrouded in mist, to witness the grandeur of its ancient cedars. The forest, nourished by abundant rainfall, exuded an aura of timeless vitality. Inspired by the majestic Yakusugi, I have created this work using the delicate art of wax-resist dyeing on cotton. The ethereal quality of water is depicted as if it were floating around the tree, evoking the mystical atmosphere of the forest.