戸出克彦といで　かつひこ

特選

光の雨

作家のことば

　銀箔を使用し、様々な光を表現するために銀の下地に低火度釉を施したり、何層にも銀を重ねながら焼成を繰り返し、奥行きのある空間の中に銀の雨を表しました。
　下部の門の向こう側には、きっと新しく美しい未来が待っているという願いを込め、能登に近い当地（金沢）にて制作いたしました。

Employing silver leaf and a low-fire glaze, I have sought to capture the ethereal quality of light. By layering silver multiple times and firing repeatedly, I have created a sense of depth and dimension, evoking the image of a silver rain. With the gate at the bottom symbolizing a passage to a promising future, this piece was crafted in Kanazawa, a region adjacent to Noto.