第四科 工芸美術

加藤令吉かとう れいきち

KATŌ Reikichi

会員

煌射

Magnificent Glow
〔陶〕

作家のことば

 混沌とした世の中に光を射す。暗澹たる想いをしてきた今、美しい工芸の表現で人々の心の闇を照らし明日への希みを示す。
 手びねり造形。白の表面に金、プラチナで煌めきの彩色。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Shining light in a chaotic world. Now that we have been feeling gloomy, we illuminate the darkness in people's hearts with beautiful expression of craftsmanship and show the hope for tomorrow.
Hand-bi neri modeling. The white surface is colored with shimmering gold and platinum.