春日井路子
KASUGAI Michiko
会員
光彩に萌ゆ
Emerge in light
〔染〕
作家のことば
赤い曼殊沙華が乱れ咲く中に、一筋の光彩が射し、眩しいほど色とりどりに光り輝き、あるいは妖艶に萌えだし、それぞれが強く美しく、そしてしなやかに自己主張を始めた。
人もまた、同じではないかと思う。
光を得て印象的に表現したいと思いました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A ray of light shines through the profusion of red manjusaka flowers blooming wildly, glowing with dazzling colors or sprouting bewitchingly, and each one begins to assert itself strongly, beautifully, and supplely.
I believe the same is true for people.
I wanted to get light and express it impressively.