木下五郎
KINOSHITA Gorō
会員・審査員
霄壌之器−離−
trasfiguration
〔鍛金〕
作家のことば
普遍である事が約束された大自然が変化する時、視界では捉えられない霄壌の器に存在する象(かたち)が変貌する。
素材に銅・アルミ・金箔等を用い、鍛金技法で形成し、金属特有のサビ出し着色を施して絵画的に表現した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
When nature, which is promised to be universal, changes, the form that exists in the vessel of xiao yao, which cannot be captured by sight, is transformed.
The work is made of copper, aluminum, gold leaf, and other materials, formed using a forging technique, and then colored with rust, which is characteristic of metals, to create a pictorial expression.