若山裕昭
WAKAYAMA Hiroaki
会員
サン・マロ湾の風
the wind of the Bay of Saint-Malo
〔彫金・鍛金〕
作家のことば
パリの西方にあるサン・マロ湾。湾上の小島の上には、モン・サン・ミシェルがある。
小島全体が聖なる存在…
吹く風は、心に吹く風…
モン・サン・ミシェルと宮島は、共に祈りの島。世界遺産であり、観光友好都市である。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Atop a small island in the Bay of Mont Saint-Michel, west of Paris, stands the ethereal Mont Saint-Michel. The island itself is a sanctuary. The wind that caresses its shores mirrors the winds of our souls.
Mont Saint-Michel and Miyajima, both islands of spiritual significance, share the distinction of being World Heritage Sites and sister cities of tourism.