山崎輝子
YAMAZAKI Teruko
会員
径（踏・跳）
Path (step and jump)
〔革〕
作家のことば
リトグラフ技法で染色した豚革と牛床革の二種類を使用し、行動の痕跡を表現した。自らの進むべき方向を意識しながら、一歩一歩進む。時間が流れ、そこに顕れた空間の一部を切り取った。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Two kinds of pigskin and cowhide dyed by lithograph technique were used to express traces of action. The artist moves forward step by step, being aware of the direction in which he should go. Time passed, and I cut out a part of the space that appeared there.