田中照一
TANAKA Terukazu
会員
煌めき
Sparkles
〔彫金・鍛金〕
作家のことば
鍛金技法により、形を成型、彫金にて表面加飾をして制作しました。材料は、赤銅板と銅板を接ぎ合わせて鉸り加工で形作り、鏨にて波模様を表現し、煮込み着色にて酸化被膜の着色をしました。金色は鍍金です。
波に光が差し煌めいている明け方の様子を表現しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
This piece was produced by forming a shape using a forging technique and decorating the surface with engraving. A red copper plate and a copper plate were welded together and formed by buckling, and a wave pattern was expressed by chiseling and colored with an oxidized film by boiling coloring. The gold color is plating.
The design expresses the scene of the dawn when light shines on the waves and sparkles.