第四科 工芸美術

宮田亮平みやた りょうへい

MIYATA Ryōhei

理事長・審査員長

シュプリンゲン24-2

Shypringen
〔鍛金・鋳金〕

作家のことば

 地球の七割は海です。海からの恩恵ははかり知れないものです。「生きとし生けるもの」は感謝の心を持って大切にせねばと感じております。今回その姿を母なる「手」に準えて、その「手」の中で楽しく遊び泳ぐイルカ達の幸せな姿を思い浮かべながら造形し、この大切な地球環境を美しく維持されます事を祈ります。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Seventy percent of the earth is ocean. The benefits from the ocean are immeasurable. I feel that we should cherish "all living things" with a grateful heart. I hope that the dolphins will be happy playing and swimming in the "hands" of their mother, and I pray that the environment of this precious earth will be maintained in a beautiful way.