角 康二
SUMI Yasuji
会員
刻の門
Gate of time
〔漆〕
作家のことば
時を行き来する門をイメージして制作した。惑星のようなものを四角く切り取った空間にはあえて紫のエルジー粉のみで着色した部分を作り、より金箔が強調されるように意識した。沈金点彫技法、金箔とエルジー粉、パール粉を用いて、幻想的な世界を表現する事に心を置いている。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
This work was created with the image of a gateway through which time comes and goes. In the space of a square cut out of a planet-like object, I dared to create a section colored only with purple elgee powder to emphasize the gold leaf more. I have been trying to express a fantastic world by using Chinkin Tenbori technique, gold leaf, elgee powder, and pearl powder.