曽根洋司そね ようじ

会員・審査員

夜明け前に…

作家のことば

　まだ暗いのにふと目が覚めた。
　ひどい雨音のせいか…。
　眠ろうとするが寝つかれず、寝返りを打つ。夜明け前。
　マンガン、鉄等の入った黒土を手捻りで紐作りして、酸化焼成した。

I suddenly woke up when it was still dark.
Maybe it was the terrible sound of rain...
I try to sleep, but I can't fall asleep, so I turn over. Before dawn.
I made strings of black clay with manganese, iron, etc. by hand twisting, and oxidized and fired them.