向井弘子
MUKAI Hiroko
会員
アナトリア−海よ、大地よ
Anatolia-O sea, O earth
〔彫金・鍛金〕
作家のことば
地中海やボスボラス海峡に囲まれたトルコ、六百年続いたオスマン帝国の遺跡を訪れました。
特に日本の発掘調査隊によるカマン・カレホユック遺跡から発掘された金、銀、銅、鉄、青銅器、彩文土器等から、ヨーロッパとアジア、東西文明の交差点の歴史と文化の高さを感じ、表現しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Surrounded by the Mediterranean Sea and the Bosporus Strait, Turkey, I visited the ruins of the Ottoman Empire, which lasted six hundred years.
In particular, the gold, silver, copper, iron, bronze, and colored earthenware excavated from the Kaman-Kalehöyük site by a Japanese excavation team expressed the high level of history and culture at the intersection of Europe and Asia, the East and West civilizations.