岩田海道
IWATA Kaidō
会員
白鶴
Hakutsuru
漢字
72×220
作家のことば
日本美術の根底にある秋草の美とは何か。優雅とは何であろうか。作品に向かって最近常に考えています。中国書法の剛直で強く重厚かつ構築性ではなく、和様の温和で抒情的世界にて線質は心の鼓動を感じさせ軽妙な流れのある作品を書きたいと願っています。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
What is the beauty of autumn grass that lies at the heart of Japanese art? What is elegance? I have been constantly thinking about this recently as I look at my work. I wish to write works that are not rigid, strong, massive, and structured in the manner of Chinese calligraphy, but in the gentle and lyrical world of Japanese style, with line quality that feels the heartbeat and has a light and witty flow.
〈釈文〉
塩干者 葦邊尓白鶴乃
妻呼音者 宮毛動響二
痛醜賢良乎為跡 酒不飲
人乎熟見者 猿二鴨似