第五科 書

池田毓仁いけだ いくじん

IKEDA Ikujin

会員

杜甫詩句

Poem by Du Fu
漢字 228×70

作家のことば

 重厚感溢れる金文の味わいを、いかに紙面に表現するかを重視して制作した。蔵鋒中鋒の用筆で線に厚みを出し、潤渇で立体感を表現するように工夫してみた。また、奇を衒った表現にならないように、文字の大小や点画の長短には注意を払った。行は左右の凹凸を考慮し、上から下へすっきりと流れるように書いた。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I focused on how to express the taste of the massive gold print on paper. I tried to create thickness in the lines by using a medium-sized brush with a long and medium length, and to express a three-dimensional effect by using a moist brush. In addition, I paid attention to the size of the characters and the length of the dots so as not to create an eccentric expression. The lines were written so that they flowed neatly from top to bottom, taking into consideration the unevenness of the left and right sides of the lines.

〈釈文〉
罷琴惆悵月照席 幾歳寄我空中書
南尋禹穴見李白 道甫問信今何如