稲村龍谷いなむら りゅうこく

会員

金石交

作家のことば

　金属や石のように堅くて深い友情を意味する「金石の交わり」という句を刻しました。朱文印における白の美しさを見ていただければと思います。文字造形の持つそれぞれの個性、「金」字の点描、「石」字の中の空間、「交」字の持つ伸びやかさを辺縁全体を軽くし明るい印とした中で表現したつもりです。

I have engraved the phrase "gold and stone communion," meaning a friendship as solid and deep as metal or stone. I hope you can see the beauty of white in the red letter seal. I have tried to express the individuality of each character shape, the dots of the character "gold," the space within the character "stone," and the expansiveness of the character "crossing," in a seal with a lighter and brighter edge.