第五科 書

鈴木赫鳳すずき かくほう

SUZUKI Kakuhō

会員

王維詩

Poem by Ou I
漢字 235×70

作家のことば

 近年、紙は中国製の泥金箋、筆もやはり中国製の羊兼毫を使用しています。四十文字を、ゆったり書こうと意識するのですが、どうしても早書きになってしまい、反省しています。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Of late, I have been drawn to Chinese gold-flecked paper and sheep-hair brushes. While I strive for a leisurely pace when composing my forty-character pieces, I find myself rushing, a habit I must strive to correct.

〈釈文〉
寒山轉蒼翠 秋水日潺湲 倚杖柴門外 臨風聽暮蟬
渡頭餘落日 墟里上孤烟 復値接與酔 狂歌五柳歬