第五科 書

鹿倉碩齋かくら せきさい

KAKURA Sekisai

準会員

導衍

Promote
漢字 160×71

作家のことば

 「導衍」(どうえん) おしひろめるという意味。
 殷周時代の金文を素材とし、精確な文字学の証左と日頃の古典学習から得た書法と芸術観に加え、現代に生きる私の感性を表現しようと試みた作。
 白と黒が響き輝きあう構成を軸に、潤渇、太細、疎密など相反する表現美を加味し、少字数ならではの迫力を追及している。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

“Doen” means to spread.
Using a gold inscription from the Shang and Zhou dynasties as material, I attempted to express my sensibility in the modern age in addition to the evidence of precise script studies and the calligraphy and artistic views I have gained from my daily study of the classics.
With the composition of black and white echoing and shining together at its core, the work pursues the power of a small number of characters by adding the beauty of contradictory expressions such as moisture and thirst, thickness and fineness, and sparseness and density.