小野玲華
ONO Reika
特選
つくづくと
Deeply absorbed
かな
26.5×225×2
作家のことば
十首を上下二段に展開した。行数が多いため行の流れに留意するとともに、上下の紙を色の濃いものと薄いものの組み合わせにしたため、それにうまくマッチするよう強弱を試みた。
行と行の響き合いに注意し、行間の余白、上下の余白など、余白の美しい作品を目指した。が…
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Divided into two vertical columns, these ten poems explore the interplay of light and dark. The contrast of dark and light paper, coupled with careful attention to line flow and spacing, creates a dynamic composition. While striving for a harmonious balance of positive and negative space…
〈釈文〉
つくづくと軒の雫をながめつつ
日をのみ暮らす五月雨のころ
夏の夜も小笹が原に霜ぞおく
月の光のさえしわたれば
（以下略）