第五科 書

市澤静山いちざわ せいざん

ICHIZAWA Seizan

会員

圓悟

Realize
漢字 88×170

作家のことば

 『書譜』に、調子良く書ける時の条件を挙げている。その一つに「偶然書せんと欲す」がある。今回はこれにより制作できたと言える。
 偶然に涌き出た創作意欲を保持し、作品づくりの本番に入った。気を集中し字句を変えて四作品を一気に書き上げた。出品作はこの時の一点となったが、筆鋒が割れて荒々しさが過ぎた欠点がある。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The "Shofu" lists the conditions for writing well. One of them is "I want to write by chance.

The work was created by chance.
I kept the creative urge that had been kindled by chance, and went to work on the piece.
I concentrated my energy and wrote four works at once, changing the words and phrases.

The work exhibited at this exhibition was one of these works, but it has the fault of being too rough due to the cracked brushstrokes.