高木厚人たかぎ あつひと

会員

きりぎりす

作家のことば

　ここのところ、毎年西行のうたを数首用いて様々な景色をつくる試みをしてきたが、今回は詞書と和歌一首を素材として作品制作を行った。詞書と和歌という性格の異なる文字群をどう調和させたらよいか試行錯誤した結果がこの作品である。書いているうちに次々に問題点が浮かび上がってきたが、その解決は次回に持ち越したい。

Every year, I have attempted to create various landscapes using several Saigyo poems, but this time, I created a work using a verse and a waka poem. This work is the result of a trial-and-error process of how to harmonize the different character groups of verse and waka. As I was writing, problems came to the surface one after another, but I would like to leave the solutions for the next time.