第五科 書

黒田賢一くろだ けんいち

KURODA Ken-ichi

副理事長

竹風

Bamboo swaying in the wind
かな 73×225

作家のことば

 竹林をぬける幽かな風音は何か風情を感じさせてくれる。
 そして、大地に広く深く根を張る竹のようにとのイメージを抱き、爽やかさと力強さが同居した作を求めて書作を進めた。
 効果的な白と明るい雰囲気を醸し出すよう工夫を重ねた。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The sound of a gentle wind rustling through a bamboo grove evokes a feeling of elegance.

The bamboo is like the roots that spread deep and wide into the earth, and I sought to create a work that is both fresh and strong.
The white color and the bright atmosphere are effective.

〈釈文〉
わが屋戸のいささ群竹吹く風の
音のかそけきこの夕かも