第五科 書

有岡陖崖ありおか しゅんがい

ARIOKA Shungai

会員・審査員

淮南子語

Word of Enanji
漢字 91×168

作家のことば

 今回の作では、文字の大小を大胆につけ疎密の変化を強調して作品に立体感を出そうと試みてみた。
 運筆においては、ことさら筆圧に強弱をつけず、墨量によって生じる線の太細による自然で温かみのある線条を心掛けた。見る方々にどのように映るのだろう。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

In this work, I attempted to create a three-dimensional effect by emphasizing the change in the sparseness and density of the characters by boldly adding large and small letters.
In the brushstrokes, I did not apply too much pressure, but tried to create natural and warm lines by using thick and thin strokes caused by the amount of ink. I wonder how it will look to the viewer.

〈釈文〉
千里之隄、以螻螘之穴漏、百尋之屋、以突隙之煙焚。