木村通子
KIMURA Michiko
会員
沫雪
light snowfall
かな
67×238
作家のことば
後撰和歌集より三首選びました。最近は、可能な限り、自分の想いに沿う歌を選びたいと感じるようになりました。
変化しながらも、美しく無理のない調和を願って制作しました。墨量・墨色の変化には苦心致しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I have selected three poems from the Kosensen Waka Shu. Recently, I have come to feel that I want to choose poems that follow my own feelings as much as possible.
I created this work with the hope that it would be beautiful and in harmony, while changing. I took pains to change the amount of ink and the color of the ink.
〈釈文〉
今はとて梢にかゝる空蟬の
からをみんとは思はざりしを
花だにもまだ咲かなくに鶯の
鳴く一聲を春といふらん
(以下略)