第五科 書

森嶋隆鳳もりしま りゅうほう

MORISHIMA Ryūhō

会員

高啓詩

Poem by Koukei
漢字 70×230

作家のことば

 明の詩人、高啓の詩を題材に横型式に挑戦しました。作品に向かう気持ちや呼吸を大切に、運筆のリズム感から躍動感溢れる作品を求めて制作しました。また力強い線と渇筆による立体感の創出と、余白の美しさを念頭においての書作でした。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The theme was a poem by Ming Dynasty poet Gao Kei. We sought to create a work full of dynamism from the rhythmic feel of the strokes, valuing the feelings and breath of the artist as he worked on the piece. The strong lines and dry strokes created a sense of three-dimensionality, and the beauty of the margins was kept in mind in the calligraphy.

〈釈文〉
風塵零落舊衣冠 獨客江邊自少歡
門港有人催稅到 隣家無處借書看