第五科 書

鬼頭翔雲きとう しょううん

KITŌ Shōun

会員

汪衡の詩

poem of Ōko
漢字 225×76

作家のことば

 墨量による重厚感を意識し、その中にも渇筆による立体感を工夫しました。文字の大小・強弱・緩急等配慮しながら運筆のリズム感、行間美にも注意しました。
 強靭な筆意による生動感も求めたつもりです。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The artist was conscious of the weightiness of the ink, and also tried to create a three-dimensional effect with the dry brush strokes.

The artist has also sought to create a sense of rhythm and beauty between the lines by using strong brush strokes.
I also sought to create a sense of movement with strong brush strokes.

〈釈文〉
月落空江露氣浮 蘆花深處宿漁舟
寒燈映水繁星亂 夜半潮廻帶影流