植松龍祥
UEMATSU Ryūshō
会員
崔峒詩
Poem by Cui Dong
漢字
232×70
作家のことば
ボリューム感の中に繊細さを意識しました。荒々しさを残しつつ、いかに白とのバランスを取り、品格のある作品にと制作しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I was conscious of delicacy in the sense of volume. I tried to keep the roughness and balance with the white to create a dignified work.
〈釈文〉
陶令之官去 離愁慘別魂 白煙連海戍 紅葉近淮村
遠浪搖山郭 平蕪到縣門 政成堪吏隠 免負府公恩