日展会員賞
岡野楠亭
会員
重雍襲熙
作家のことば
大意は「太平の世が久しく続く」ということである。西周時代の金文を取材し、字形に動きのある「雍」「襲」二字をやや大きく構え、両字の流れを見せ場とし、「重」「熙」二字はやや動きを抑え、印全局に静と動の変化を狙った。また今作の刀法のポイントは、青銅器に見る温かみのある線状と立体感を意識し、制作にあたった。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The main idea is that "the world of peace will continue for a long time. Based on the Western Zhou period's gold inscriptions, the two characters "Yong" and "Xu", which are characterized by movement in character form, are set slightly larger to show the flow of both characters, while the two characters "Chou" and "Xi" are slightly less dynamic, aiming for a change between stillness and movement in the entire seal area. In addition, the two characters for "Chou" and "Xi" were slightly restrained in their movements, aiming for a change of stillness and movement in all the seals.