吉田成美
YOSHIDA Shigeyoshi
会員
翡翠
Kingfisher
調和体
145×115
作家のことば
「空飛ぶ宝石」ともいわれるカワセミ。鮮やかなコバルトブルーとオレンジの体。その汚れなき自然を象徴する「幻の鳥」が都心の緑地や湧水池周辺に戻ってきたという。その美しいビデオを鑑賞し感動を覚え、詩に託してみました。
あ
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Kingfishers are also known as "flying jewels". Its vivid cobalt blue and orange body. The "phantom bird" that symbolizes the unspoiled nature has returned to the green areas and spring-fed pond areas in the heart of the city. I watched its beautiful video and was so moved that I decided to entrust it to poetry.
A
A
〈釈文〉
翡翠は光の雫に燦然と翼をひろげて溯る