日展会員賞
長谷川雅也
HASEGAWA Masaya
会員
蒼列
blue procession
227×182
作家のことば
果てしない宇宙に浮かぶ小さな惑星。そんな中、凄まじい気候変動に止まらぬ噴煙。立ち尽くすその足元から今にも崩れそうで心が痛む。天災・人災に列を成す唯一無二の存在が消えてゆく。同じ空の下、安堵し穏やかな日常を願い作品に込めた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A small planet floating in the endless cosmos. Amidst this, there is an incessant volcanic plume due to fierce climate change. My heart aches as the unique entity standing there seems about to crumble from its very base, ranked among natural and man-made disasters. I embedded my wish for peace and a gentle daily life under the same sky into the work.