第一科 日本画

山本 隆やまもと たかし

YAMAMOTO Takashi

会員

マチノ町

THE STREETS OF "MACHINO"
182×203

作家のことば

 玄関前の三和土に、屑炭で大作の楽描き。祖父の肩車で、町内上映館の時代劇、オクノ(百貨店)でマンガ本を買ってもらう。大福、アイス、そば、ラーメン、あてもん、模型屋ズラリ。
 私の生誕地、石川県輪島市町野町。父の転勤で金沢育ちになりましたが、学校休みの時、帰省した実家が、最近の地震、水害で更地に……。
 私の脳裡にある“マチノ・パラダイスワールド”をかきとめたい。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

A large, enjoyable charcoal drawing on the doma (earthen floor) in front of the entrance. Watching historical dramas at the local cinema from my grandfather's shoulders, and being bought a manga book at Okuno (Department Store). Daifuku, ice cream, soba, ramen, fortune toys (atemon), model shops lined up.
My birthplace is Machino-machi, Wajima City, Ishikawa Prefecture. I grew up in Kanazawa due to my father's transfer, but the family home I returned to during school holidays has been reduced to an empty lot due to recent earthquakes and floods...
I want to record the "Machino Paradise World" that exists in my mind.