第一科 日本画

青木秀明あおき ひであき

AOKI Hideaki

会員

残華

Fading flowers
200×200

作家のことば

 孔雀の羽には憧れを、老いた牡丹には自分の影を重ねた。
 蜘蛛の巣を振り切り舞う蝶は、束縛を超えて翔ける魂の象徴である。
 盛者必衰の響きに触れながら、無常を感じつつも今を大切に生きたいと思う。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I superimposed aspiration onto the peacock feathers and my own shadow onto the aging peony.
The butterfly, dancing free from the spider's web, is a symbol of the soul soaring beyond confinement.
While feeling the resonance of the shōja hissui (prosperity-and-decline) proverb and the impermanence of all things, I want to live in the present and cherish it.