岡本明久
会員
手児奈し念ほゆ
作家のことば
現住の市川市には『真間の手児奈』の伝説があります。
…麻衣(あさ ぎぬ)に 青衿着(あお くび つ)け ひたさ麻(を)を 裳(も)にも織(を)り着(き)て 髪(かみ)だにも 搔(か)きは梳(けず)らず 履(くつ)をだに はかず行けども 錦綾(にしき あや)の 中にも包(つつ)める 斎(いは)ひ児(ご)も 妹(いも)にしかめや…（万葉集巻九・一八〇七より）
現存する亀井院の湧き水を汲む姿。見えるものとの対話から、見えないものへの初試みの創作です。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The legend of Mama no Tekona exists in Ichikawa City, where I currently live.
... Clad in a hemp garment with a blue collar, wearing a skirt woven from the same white hemp, she does not even comb her hair, nor does she wear shoes, yet is the consecrated child, wrapped even among silk brocades and damasks, comparable to her? ... (From Man'yōshū, Vol. 9, No. 1807)
The figure drawing spring water from the existing Kameiiin temple well. This is my first attempt at creation, moving from dialogue with the visible to the invisible.