林 秀樹
HAYASHI Hideki
会員
白雨
white rain
178×220
作家のことば
見慣れた風景が、自然の一場面へと変化する俄雨。
はっと立ち止まり見入ってしまうことがあります。
光の変化、色の変化、自分の心も雨と一緒に静かに沈潜していくような感覚。
雨は好きです。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A sudden shower transforms a familiar landscape into a scene of nature.
Sometimes, I stop abruptly and gaze at it.
Changes in light, changes in color, and the feeling that my heart is also quietly sinking along with the rain.
I like the rain.