山田まほ
YAMADA Maho
準会員
夕照
Evening glow
130×194
作家のことば
月山弥陀ヶ原から日本海がみえる。海に迫る夕日は辺りをあまねく照らし、照らされた湿原は呼応するかのようにゆれ、気をまとってその音色を響かせる。湿原に立ちのぼる夕照の気配はゆっくりと風にのり波のあいだに届くのだろうか。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The Sea of Japan is visible from Gassan Miharagahara. The sunset approaching the sea illuminates the surroundings universally, and the illuminated wetland sways as if in response, emitting its tone wrapped in vital energy. Will the aura of the evening light rising from the wetland slowly ride the wind and reach between the waves?