大矢高弓
ŌYA Takayumi
特選
光のモザイク
Mosaic of Light
作家のことば
沈む気持ちでうつむいていた頃。ふと見上げた人気のないアトリウム。高い天井からガラス越しに降り注ぐ日差しは、広い床にキラキラと反射している。床に映る天井の鉄骨はステンドグラスのように光を縁取り、モザイクのような彩りを静かにたたえていた。その輝きは語るように暗い心に光を点すようだった。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A time when I was looking down, feeling depressed. I happened to look up at an uninhabited atrium. The sunlight pouring down through the glass from the high ceiling was sparklingly reflected on the wide floor. The steel frame of the ceiling reflected on the floor outlined the light like stained glass, silently holding a mosaic-like array of colors. That brilliance seemed to speak, lighting up my dark heart.