第一科 日本画

吉岡珠恵よしおか たまえ

YOSHIOKA Tamae

特選

梅雨入り

Rain's Embrace

作家のことば

 雨の日の刹那を切り取り、描きました。雨も、走り去る自転車もその影も、一瞬に移ろい消えていく―
 雨は陰鬱ですが、波紋や飛沫、揺れる影を生み出し、一期一会の美しい造形の世界を演出してくれます。
 何気なさや、ほんの一瞬を表現したいと思い制作しました。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I captured and painted a fleeting moment on a rainy day. The rain, the cycling passing by, and its shadow all transition and vanish in an instant—
Although rain is gloomy, it creates ripples, splashes, and moving shadows, producing a world of unique and beautiful forms.
I created this work with the desire to express the casualness and the mere fraction of a moment.