磯崎俊光
ISOZAKI Toshimitsu
会員
樹下
under the great tree
F120
作家のことば
この神社の社務所前には、五百年余のモチノキの巨木が立っている。モチノキがこれほどの大きさになり御神木となっているのは珍しく、根元には注連縄が張られ、堂々としている。
由緒によると、村人が心願をかけ奉納したもので、御神徳により水田の粳が糯（餅米）に変じたと伝えられている。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
In front of the shrine office of this shrine stands a giant, over 500-year-old Japanese Holly tree (Mochinoki). It is rare for a Japanese Holly to grow so large and become a sacred tree, and it stands magnificently with a shimenawa (sacred rope) tied around its base.
According to its history, it was dedicated by villagers with a heartfelt wish, and it is said that due to the divine grace, the non-glutinous rice (uruche) in the paddy fields turned into glutinous rice (mochi-gome).