東京都知事賞
平野行雄
HIRANO Yukio
会員・審査員
赤瓦のある島の集落
Island village with red roofs
F130
作家のことば
描いたのは赤瓦の家が点在する沖縄の離島の小さな集落です。漆喰のある赤瓦の民家と周りの亜熱帯の植物との対比の美しさに心惹かれました。
画面上、お互いの色彩がそれぞれより美しく感じられるように、そしてさらに感動が見る人に伝わればとの思いで描きました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I painted a small settlement on an outer island of Okinawa, dotted with red-tiled houses. I was attracted by the beauty of the contrast between the private houses with red plaster tiles and the surrounding subtropical plants.
I painted this with the hope that the colors on the canvas would mutually enhance each other's beauty, and that the emotion would be conveyed to the viewer.