第二科 洋画

山田郁子やまだ いくこ

YAMADA Ikuko

会員

穏やかな夕暮刻

Tranquil evening time
P100

作家のことば

 与論島の空が紫色から朱色に染まっていく縁側で、芭蕉布の糸を繫いでいる老人に会いました。静かで穏やかな夕暮れ時、充実した日々、ゆったり仕事をしている老人の姿を描きました。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I met an elderly man twisting bashōfu (banana fiber cloth) threads on a veranda as the sky over Yoron Island was turning from purple to vermillion.
I painted the figure of the old man, working leisurely during the quiet, peaceful twilight, suggesting his fulfilling days.