第二科 洋画

中土居正記なかどい まさき

NAKADOI Masaki

会員

再生・めざめ

Reborn,∙Awake
S100

作家のことば

 眠りから覚めようとする瞬間、歪んだ現実世界に失望し、まだ夢の中が心地良いと、眠り続けることを決めた人。
 広島港にある宇品公園のパラダイスの塔の下で取材。その外壁は全て歪んで見えるマジックミラーだ。
 非現実感に想を得た。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

A person who, at the moment of awakening from sleep, is disappointed with the distorted reality and decides to keep sleeping, finding the dream world more comfortable.
I did my research under the Tower of Paradise in Ujina Park at Hiroshima Port, all of whose exterior walls are funhouse mirrors that make everything look distorted.
I drew inspiration from the sense of unreality.