山本佳子
YAMAMOTO Yoshiko
無鑑査
海風
Sea breeze
F100
作家のことば
海岸に立つ娘は、しっかりと前を見ていて若い人の力強さを感じました。風を含んだ硬い生地の衣装が真っ直ぐに立つ娘を軸に動き、その姿形が今の娘の姿と調和していて、素直に描いてみたいと思いました。海風は追い風のように感じられました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The girl standing on the coast was looking straight ahead, and I felt the strength of youth.
Her stiff, wind-filled costume moved around the axis of the upright girl, and her form harmonized with her current appearance, making me want to paint it simply.
The sea breeze felt like a tailwind.