第二科 洋画

樋口文子ひぐち ふみこ

HIGUCHI Fumiko

特選

大道芸人

The Street Performer

作家のことば

 大道芸人をテーマにして約二十年。街中で癒しと笑顔をもたらす彼らが活動できるのは、日本が平和な証である。そこには自由であるからこその厳しさ、緊張、美しさがある。今回はディアボロで日本一になった青年ジャグラーがモデルである。いつまでも彼らが活躍できる世の中であってほしいと願う。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I have been focusing on the theme of street performers for about twenty years.
The fact that they can perform, bringing healing and smiles to the city, is proof that Japan is at peace.
There is a severity, tension, and beauty that comes with freedom.
This time, the model is a young juggler who became the best in Japan at diabolo.
I wish for a world where they can continue to thrive forever.