第三科 彫刻

神戸峰男かんべ みねお

KAMBE Mineo

副理事長

ORION:我は我鬼の支配者

ORION
200×150×120

作家のことば

 一昨年から星座をテーマに制作、出品を続けている。今回は冬の夜空に輝くオリオン座にちなみ、名付けた。
 自然の持つ、変わらぬ基軸を遥かなる宙に求め、自身が求める「モノ」に、重ね合わせてみた。
 副題を「我は我魂の支配者」とした。この言葉は私の変わらぬ願望であり、祈りでもある。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I have been creating and exhibiting works based on the theme of constellations since the year before last. This piece is named after the Orion constellation, which shines in the winter night sky. I sought the unchanging axis of nature in the distant cosmos and superimposed it onto the "thing" I am seeking. The subtitle is "I am the master of my soul." This phrase is both my unchanging desire and my prayer.