馬場正邦
BABA Masakuni
会員
冬めく
Becoming winter
180×50×50
作家のことば
近年、春を過ぎるころ真夏日。夏は記録的な猛暑。秋の訪れは遅く、そして短い。冬は暖冬、地域によっては豪雪。このように「日本の四季」が揺らいでいる。「四季」を楽しみ、過ごした記憶をたどりながら制作を進めました。異常気象が常態化してしまった二〇二五年の夏の記憶として。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
In recent years, it's summer-like heat just after spring. Summers are record hot. Autumn arrives late and is short. Winters are mild, with heavy snow in some regions. Thus, Japan's "four seasons" are wavering. I proceeded with the creation, tracing my memories of enjoying and living through the "four seasons." It is a memory of the summer of 2025, when abnormal weather has become the norm.