野村光雄
NOMURA Mitsuo
会員
絆
bond
140×50×30
作家のことば
楠の一木造りの立像です。若い女性と猫を制作しました。
人間と動物、特に猫のように愛される動物だと、まるで家族のひとりのように接します。その日常のありふれた情景がとてもほほえましく思います。
ノミ跡を生かす、残すといった、木彫ならではの表面処理を楽しんでください。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
This is a standing statue carved from a single piece of camphorwood. I created a young woman and a cat. Humans interact with animals, especially beloved ones like cats, as if they were members of the family. This commonplace, everyday scene is very heartwarming. Please enjoy the surface treatment unique to wood carving, such as utilizing and leaving the chisel marks.