森田一成
MORITA Kazunari
準会員・審査員
すずらんのひと休み
A rest of lily of the valley
作家のことば
公園で遊び疲れた娘がベンチでひと休みしている姿を作った作品。
猫背で静かに座っている娘が、どことなく花を咲かせた「すずらん」のように見えた。
遊んでいる時は元気いっぱいだけど、ひと休みしている時は自然の音を体で感じているかのようだった。
その時の少しだけ時間が止まったような雰囲気を作品で表現してみたいと思った。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A work created from the figure of my daughter resting on a bench, tired from playing in the park. My daughter, sitting quietly with a slumped posture, somehow looked like a blooming "lily of the valley." She is full of energy when playing, but when resting, it was as if she was feeling the sounds of nature with her body. I wanted to express the atmosphere of that moment, where time seemed to pause just a little, in the artwork.