第三科 彫刻

大亀清壽おおかめ せいじゅ

ŌKAME Seiju

準会員

青き自然体

BLAUER NATURZUST
175×70×45

作家のことば

事に当る時、雑念も無く己を信じ只ひたすら立つ無念無想の姿、「言は康行は難く」中々出来るものではない。柔の道を歩み始めた少女の柔道着姿で、柔道の立ち形の一つであります自然体を借り、人の在り様の自然体を見つめました。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The state of munen musō (no thought, no reflection)—believing in oneself and simply standing steadfastly without distracting thoughts when facing a task—is something that is "easy to say but hard to do." I used the figure of a girl in a judo uniform who has just started the path of judo, borrowing the Shizentai (natural posture), one of the standing forms in judo, to contemplate the natural posture of human existence.