第三科 彫刻

神谷睦代かみや むつよ

KAMIYA Mutsuyo

特選

曙 光

The Dawn Light

作家のことば

 夜明けの光と静寂の中で、昨日までの歩みを振り返りながら、希望に満ちた未来を願い瞑想する女性の姿をテーマに表現しました。西洋彫刻の古典的規範である片足重心(コントラポスト)により、爪先から頭部まで量塊が回転的に移動する力強い動勢をねらうと同時に、着衣の皺等で優雅さを醸し出せるように工夫しました。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I expressed the theme of a woman meditating in the light and silence of dawn, reflecting on her path until yesterday and wishing for a hopeful future. Using contrapposto, the classical standard of Western sculpture, I aimed for a powerful dynamism where the mass rotates from the toes to the head, while also employing techniques like the folds of the clothing to create an air of elegance.